Політика конфіденційності
Дата останнього оновлення: травень 2026 р.
1. Хто ми
Cards («ми», «нас», «наш») — мобільний застосунок для навчання з картками. З питань цієї політики звертайтеся на legal@cards.app.
2. Які дані ми збираємо
Дані акаунту. Під час реєстрації ми отримуємо вашу електронну адресу, відображуване ім'я та мовні налаштування.
Дані про навчання. Ми синхронізуємо ваші навчальні сесії, стан алгоритму FSRS і прогрес за колодами з нашим сервером, щоб навчання було доступне на всіх ваших пристроях.
Дані пристрою. Якщо ви ввімкнули push-сповіщення, ми зберігаємо ваш токен FCM (Android) або APNs (iOS), платформу та мовний регіон.
Телеметрія. Для моніторингу збоїв і помилок ми використовуємо Sentry. Звіти Sentry анонімізовані: вони містять стек викликів і контекст пристрою, але не включають персональних даних, якщо ви самі не додали їх до звіту. Ми також збираємо анонімізовані аналітичні події (перегляди екранів, дії під час навчання) для розуміння того, як використовується застосунок.
Статус підписки. Ваш статус підписки (безкоштовна / Pro) управляється через RevenueCat. Усі платіжні операції обробляються Apple або Google; ми ніколи не отримуємо номер вашої картки або платіжні реквізити.
3. Для чого ми збираємо дані
| Мета | Використовувані дані | |---|---| | Синхронізація прогресу навчання між пристроями | Дані акаунту, дані про навчання | | Моніторинг помилок і стабільність застосунку | Телеметрія (Sentry) | | Покращення продукту | Анонімізовані аналітичні події | | Білінг і управління підпискою | Статус підписки (RevenueCat) | | Push-сповіщення (лише за згодою) | Токени push-сповіщень пристрою |
4. Треті сторони
Ми передаємо дані таким субпроцесорам:
- Apple App Store / Google Play — обробка платежів за підписки та покупки всередині застосунку.
- RevenueCat — управління статусом підписки. RevenueCat отримує чек із магазину; ми отримуємо лише рівень підписки.
- Sentry — моніторинг помилок. Дані обробляються відповідно до угоди про обробку даних Sentry.
- Apple Sign In / Google Sign In — якщо ви обрали авторизацію через ці сервіси, вони передають нам вашу електронну адресу та відображуване ім'я. Ваш пароль ми не отримуємо.
- FCM (Firebase Cloud Messaging) / APNs (Apple Push Notification service) — доставка push-сповіщень (за згодою).
Ми не продаємо ваші персональні дані третім особам.
5. Зберігання даних
Ми зберігаємо ваші дані впродовж усього часу існування вашого акаунту. Після видалення акаунту ваші персональні дані будуть остаточно видалені протягом 30 днів. Анонімізовані агреговані аналітичні дані можуть зберігатися безстроково.
6. Ваші права
Залежно від юрисдикції ви можете мати право:
- Отримати доступ до персональних даних, що зберігаються у нас.
- Виправити неточні дані.
- Видалити свій акаунт і пов'язані дані (скористайтеся функцією «Видалити акаунт» у налаштуваннях застосунку або напишіть на legal@cards.app).
- Експортувати копію ваших даних про навчання (доступно в застосунку).
- Заперечити проти обробки або відкликати згоду.
Для реалізації будь-якого з цих прав звертайтеся на legal@cards.app.
7. Діти
Застосунок Cards не призначений для дітей до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам свої дані, повідомте нас на legal@cards.app — ми негайно їх видалимо.
8. Міжнародна передача даних
Ваші дані зберігаються на серверах у Франкфурті, Німеччина (ЄС), на базі інфраструктури Fly.io. Деякі наші субпроцесори (зокрема Sentry і RevenueCat) знаходяться у США. При передачі даних за межі ЄС/ЄЕЗ ми спираємося на відповідні гарантії (стандартні договірні положення або рішення про адекватний захист) відповідно до чинного законодавства про захист даних.
9. Зміни до цієї політики
У разі суттєвих змін до цієї політики ми повідомимо вас через банер у застосунку та, за необхідності, електронною поштою не менш ніж за 14 днів до набуття чинності змін.
10. Контакти
Запитання та скарги: legal@cards.app
Щоб видалити акаунт, перейдіть на сторінку /delete-account.